-
1 recaudación en la origen
El diccionario Español-ruso jurídico > recaudación en la origen
-
2 recaudación
f1) сбор, взимание (напр. налогов)2) налоговые поступления; сборы•- recaudación arancelaria
- recaudación fiscal
- recaudación de impuestos
- recaudación de seguro
- recaudación de los tributos -
3 recaudación
1) сбор, взимание;2) взимаемые деньги;3) контора по приему налогов* * *fполучение денег (по векселям и т.д.); взимание, взыскание (долгов, налогов, пошлин)- recaudación en la fuente
- recaudación fiscal
- recaudación por seguridad social
- recaudación en la origen -
4 recaudación en la fuente
1) налоговые вычеты из заработной платы;2) прямое удержание налогов* * *= recaudación en la origen взимание налогов у источника доходовEl diccionario Español-ruso jurídico > recaudación en la fuente
-
5 recaudación
f1) взимание ( взыскание) налогов (платежей); сбор (пожертвований и т.п.)2) сбор; собранная сумма, взысканные деньги3) казначейство, налоговое управление -
6 recaudación aduanera
El diccionario Español-ruso económico > recaudación aduanera
-
7 recaudación arancelaria
El diccionario Español-ruso económico > recaudación arancelaria
-
8 recaudación de impuestos
сбор налогов, взимание налогов; налогообложениеEl diccionario Español-ruso económico > recaudación de impuestos
-
9 recaudación de los tributos
сбор налогов, взимание налогов; налогообложениеEl diccionario Español-ruso económico > recaudación de los tributos
-
10 recaudación de seguro
El diccionario Español-ruso económico > recaudación de seguro
-
11 recaudación fiscal
сбор налогов, взимание налогов; налогообложение -
12 recaudación aduanera
-
13 recaudación fiscal
сбор, взимание налогов -
14 recaudación por seguridad social
El diccionario Español-ruso jurídico > recaudación por seguridad social
-
15 recaudación
сущ.1) общ. (собранные, взимаемые деньги) сбор, контора по приёму налогов, сбор (налогов), учреждение2) экон. сборы, взыскание (долгов, налогов, пошлин), взимание (напр. налогов), получение денег (по векселям и т.д.), налоговые поступления3) мекс. взыскание налогов, сбор -
16 recaudación aduanera
сущ.экон. взимание таможенных пошлин, таможенные сборыИспанско-русский универсальный словарь > recaudación aduanera
-
17 recaudación arancelaria
сущ.экон. таможенное обложениеИспанско-русский универсальный словарь > recaudación arancelaria
-
18 recaudación completa
сущ.общ. полный сбор (о театре)Испанско-русский универсальный словарь > recaudación completa
-
19 recaudación de accisas
сущ.общ. акцизный сборИспанско-русский универсальный словарь > recaudación de accisas
-
20 recaudación de contribuciones
сущ.общ. сбор взносовИспанско-русский универсальный словарь > recaudación de contribuciones
См. также в других словарях:
recaudación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de recaudar: Se iniciará la recaudación de donativos. 2. Cantidad recaudada: La recaudación por multas de este año ha sido muy alta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recaudación — 1. f. Acción de recaudar. 2. Cantidad recaudada. recaudación tributaria. f. Der. Función de cobro de los distintos tributos. 2. Der. Órgano que tiene encomendada legalmente dicha función. 3. Der. Personas adscritas a ese órgano … Diccionario de la lengua española
recaudación — ► sustantivo femenino 1 Acción de recaudar: ■ han hecho un sorteo para la recaudación de fondos. SINÓNIMO recaudamiento recaudo [recolecta] 2 Cantidad recaudada: ■ la recaudación del concierto se enviará como ayuda a los países pobres. 3 ECONOMÍA … Enciclopedia Universal
Recaudación de fondos — Este artículo o sección sobre economía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de mayo de 2008. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
recaudación — {{#}}{{LM R33037}}{{〓}} {{SynR33849}} {{[}}recaudación{{]}} ‹re·cau·da·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cobro o percepción de una cantidad de dinero o de otros bienes: • El Ministerio de Hacienda se ocupa de la recaudación de los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recaudación — (f) (Intermedio) acción de cobrar bienes o dinero Ejemplos: Los eventos de recaudación de fondos es una forma comúnmente usada por las organizaciones no lucrativas. La crisis ha influenciado en la recaudación de impuestos. Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate
recaudación — s f 1 Acto de recaudar: la recaudación del impuesto predial, recaudación fiscal 2 Cantidad recaudada, especialmente la que procede del pago de diversos impuestos fiscales o de alguna colecta con fines benéficos: el volumen de la recaudación … Español en México
recaudación — Comercio. Cantidad total de dinero conseguida en un acto o función, por ejemplo, por la venta de entradas para un espectáculo … Diccionario de Economía Alkona
recaudación de fondos — Economía. Conjunto de actividades encaminadas a conseguir el dinero, o el compromiso de ir entregando el dinero en un futuro establecido. que es necesario para un proyecto. El término se suele utilizar para actividades benéficas o no lucrativas … Diccionario de Economía Alkona
recaudación — sustantivo femenino colecta, cuestación, cobro, cobranza. Colecta y cuestación se utilizan si se trata de donativos voluntarios para fines benéficos, religiosos, etc. * * * Sinónimos: ■ colecta, recolecta, recaudo, cuestación, percepción … Diccionario de sinónimos y antónimos
recaudación — Comercio. Cantidad total de dinero conseguida en un acto o función, por ejemplo, por la venta de entradas para un espectáculo … Diccionario de Economía